원서읽는 강아지

Muhammad bin Salman should curb his impetuousness abroad and concentrate on reform at home. 무함마드 빈 살만 알사우드 왕자는 해외에 성급한 (외교) 활동을 자제하는 모습을 보여주고 국내에서는개혁에 집중해야 한다. at home 국내에서, 가정에서 (=domestic) in one's own house or place of residence 기사 내용 요약 얼마 전 사우디아라비아의 살만(81) 국왕이 왕위계승 서열 2위였던 친아들 무함마드 빈 살만 알사우드(31) 왕자를 1위 자리로 올렸습니다. 오늘 다룰 내용은 새로운 젊은 사우디 왕자가 앞으로 해야 할 과제를 분석한 이코노미스트 기사입니다. 이코노미스트에 따르면 사우디아라비아는 7..

Travis Kalanick stepped down Tuesday as chief executive of Uber 트래비스 칼라닉 최고경영자(CEO)가 화요일 우버 CEO 자리를 물러나기로 하다. step down (후임을 위해, …의 지위를) 퇴진[사직]하다 to leave your job or official position, because you want to or because you think you should 기사 내용 요약 우버 CEO 트래비스 칼라닉이 결국 사퇴하기로 했다는 뉴욕타임즈의 기사입니다. 뉴욕타임즈(NYT)에 따르면 전날부터 진행된 이사회 결과 투자자들의 사퇴 압박이 크게 작용한 것으로 보인다고 분석했습니다. 투자자들은 트래비스 칼라닉 CEO가 빠른 시일안에 퇴사하는 것을 요구..

Otto Warmbier's death may force US President Donald J. Trump to take a tougher line with North Korea. 오토 웜비어(Otto Warmbier)의 사망으로 도널드 트럼프 미국 대통령이 북한에 대해 더 강경한 입장을 취할수 있다. take a line 방침[태도, 입장]을 취하다 to act in the way 기사 내용 요약 오토 윔비어의 사망으로 미국과 중국, 북한관의 관계에 긴장감이 고조될 가능성이 높아졌다는 CNN의 기사입니다. 21일에 워싱턴에서 열리는 미, 중 외교·안보 대화에서 도널드 트럼프 행정부는 중국 정부에 대해 강경한 태도를 보일 수 밖에 없을 것으로 보인다고 CNN은 분석했습니다. 지난해 북한을 방문했던 오토..

Leonardo DiCaprio, Orlando Bloom, and Tobey Maguire Form a Sexy Bro Squad 레오나르도 디카프리오, 올란도 블룸, 토비 맥과이어가 섹시한 브로 스쿼드를 형성하다. bro squad 브로 스쿼드 (남자들 모임, 남자 절친, 동호회) A group of people, usually bros, within a group, club, or school organization or sports team. 기사 내용 요약 레오나르도 디카프리오, 올란도 블룸, 토비 맥과이어가 뉴욕 거리에 떴다는 패션지 인스타일 파파라치 기사입니다. 선글라스로 얼굴을 가려도 반짝반짝 빛나는 외모를 가릴 수 없다고 기사는 전했는데요. 테일러 스위프트가 인스타그램에 그녀의 친구들하고..

Gov’t crackdown on real estate picks up steam 부동산 정책에 대한 정부의 엄중 단속이 차츰 효과를 보기 시작하다 pick up steam 차츰 힘을 내다[분발하다], 효과를 보다 to start to be much more effective or successful (America) to improve at a quicker rate 기사 요약 문재인 정부의 부동산 정책 발표를 앞두고 부동산 시장이 숨 고르기를 하고 있다는 중앙 데일리 기사입니다. 19일 발표 될 새로운 부동산 규제가 부동산 매매에 찬물을 끼얹을 가능성에 대한우려의 목소리가 나오고 있습니다. 이번 규제는 주택담보대출을 위한 LTV(주택담보 인정비율)와 DTI(총부채 상환비율)를 인상할 것으로 예상합니다..

노래듣기 이 노래의 배경에는 샘 헌트의 배우자인 한나 리 파울러 (Hannah Lee Fowler)와의 러브스토리가 있습니다. 실제로 내용을 곳곳이 살펴보면 그녀를 떠올릴 수 있는 힌트가 곳곳에 보입니다. 노래의 가사를 살펴보도록 합시다. 노래가사 해석 이 노래의 배경에는 샘 헌트의 배우자인 한나 리 파울러 (Hannah Lee Fowler) 와의 러브스토리가 있습니다. 실제로 내용을 곳곳이 살펴보면 그녀를 떠올릴 수 있는 힌트가 곳곳에 보입니다. 노래의 가사를 살펴보도록 합시다. First Verse 1 Got a girl from the Southside, got braids in her hair First time I seen her walk by, man I ’bout fell up out my ..

Veggie diets take root 채식이 정착되다. take root 생각·사상이 뿌리를 내리다[널리 받아들여지다] if an idea, method, activity etc takes root, people begin to accept or believe it, or it begins to have an effect 기사 내용 국내에 채식 인구가 늘고 있다는 코리아 타임즈의 특별 기사입니다. 적어도 최근까지는 채식주의자에게 우호적이지 않았지만, 점점 채식주의가 받아드려 지고 있습니다. 최근 한국 채식연합에 따르면 국내 채식인구는 전체인구의 약 3%인 150만 명으로 추산됩니다. 채식 식당의 수는 약 350개 정도라고 합니다. 채식운동은 2000년 인터넷이 보급되었던 시기부터 시작하는데요. 한국 ..

As palatable as these lists are, they can do damage. 리스트들이 당신의 궁금증을 유발하듯이, 해로울 수도 있습니다. palatable ~ (to sb) 마음에 드는, 구미에 맞는 an idea, suggestion etc that is palatable is acceptable 기사 요약 세상에 "성공하는 법"을 가르쳐 준다는데 싫어하는 사람이 있을까요? 이런 종류의 책이나 기사들은 재미있기도 하고 공유하기에도 좋습니다. 그런 이유로 시중에는 자기개발서와 같은 분류 책이 종종 베스트셀러가 되기도 하고요. 세계경제포럼은 미국 인터넷신문인 비즈니스 인사이더와 함께 라는 기사를 공유했습니다. 리스트에는 "물 한 잔 마시기"와 "침대 정리하기" 등 같은 소소한 내용도 포..

Panama Cuts Diplomatic Ties With Taiwan in Favor of China 파나마나는 중국과의 외교를 위해 대만과 외교적 관계를 끊다. in favor of …에 찬성[지지]하여 ; …의 이익이 되도록, …을 위하여 approving, to the benefit of, in order to show preference for 기사 요약 파나마가 중국과 수교를 맺으며 대만과의 단교를 선언했다는 기사입니다. 이는 대만을 외교적으로 고립시키려는 중국의 노력이 승리한 거라고 월스트리트저널(WSJ)은 분석했습니다. 대만 외무부는 이번 파나마 정부의 결정에 대해 "분하고 후회한다"고 발표했으며 중국과의 수교를 "금전 외교"라고 비판했습니다. 대만은 이로써 중미 국가와의 모든 대외 원조와..

Dogs’ innate sense of fairness being eroded by humans, study suggests 연구 결과, 개들이 선천적 타고난 공정성 감각이 인간에 의해 약화된 것으로 판명나다. sense of fairness 공정성 the quality of treating people equally or in a way that is right or reasonable 기사내용 요약 개가 선천적으로 '부당함' 알고 있다는 연구 결과가 나왔습니다. 이는 개가 인간에게 사육되면서 공정함과 부당함을 학습한다는 통념을 뒤집은 결과라고 합니다. 특히 개는 인간들과 가까워 지면서 불공정한 대우에 수용하는 법을 선택한 것으로 연구를 통해 밝혀졌습니다. 제니퍼 에슬레 비엔나 수의학 대학 교수 등은 ..