원서읽는 강아지

Most of the people killed were patients in critical condition who couldn’t move by themselves. 사망한 대부분 사람은 스스로 움직일 수 없는 위독 환자였습니다. be in a critical condition 위기[위험]에 처해 있다; 위독하다 very sick or injured and likely to die 기사내용 요약 39명이 사망하고 130여명이 부상한 밀양 화제에 관한 중앙데일리 기사입니다. 기사에 따르면 밀양 세종병원 1층 응급실에서 오전 7시 30분경에 화재가 발생하였다고 합니다. 소방관들이 곧 화제를 제압하여 9시 15분경에 대부분의 화제(most of the blaze)를 진압했다고 합니다. 2008년에 운영을 ..

Gov’t takes measures to reduce rate of suicide정부가 자살률을 낮추기 위해 조취를 취하다 take measures 조취를 취하다, 대책을 강구하다do something in order to deal with a problem 기사내용 요약 화요일 정부는 향후 5년 동안 자살, 교통사고, 산재사고에 대한 종합 대책을 발표했습니다. 문 대통령은 안전한 사회를 위한 조치라고 발표했는데요. 2016년에는 자살로 13,092 명이 사망했고, 교통사고로 인해 4,292 명이, 산업 재해로 인해 969 명이 사망했습니다. 정부는 이번 종합대책을 통해 2022년까지 자살률 30%, 교통사고 50%, 산재사고 50% 감소하겠다고 발표했습니다. 특히, 종교단체와 시민단체와 함께 협력하여..

Gov’t crackdown on real estate picks up steam 부동산 정책에 대한 정부의 엄중 단속이 차츰 효과를 보기 시작하다 pick up steam 차츰 힘을 내다[분발하다], 효과를 보다 to start to be much more effective or successful (America) to improve at a quicker rate 기사 요약 문재인 정부의 부동산 정책 발표를 앞두고 부동산 시장이 숨 고르기를 하고 있다는 중앙 데일리 기사입니다. 19일 발표 될 새로운 부동산 규제가 부동산 매매에 찬물을 끼얹을 가능성에 대한우려의 목소리가 나오고 있습니다. 이번 규제는 주택담보대출을 위한 LTV(주택담보 인정비율)와 DTI(총부채 상환비율)를 인상할 것으로 예상합니다..

President asks to normalize state affairs 대통령이 국정을 안정시킬 것을 요청하다. state affairs 국정(國政), 정권 important government matters 문재인 대통령이 어제 국회 본회의에서 시정연설을 하고 국회에 국정을 안정화를 위해 부탁을 했다는 중앙 데일리 기사입니다. 기사에 따르면 문재인 대통령의 이러한 노력에도 불구하고 야당이 후보 지명자를 퇴짜놓는 등 진전이 없다고 합니다. 현직 대통령이 추경안 상정을 앞두고 국회에서 시정연설을 한 것은 이번이 처음입니다. 문재인 대통령은 "지금 현 실업 문제를 이대로 내버려 두면 국가 재난 수준의 경제위기로 다가올 우려가 있다"며 "추경을 편성해서라도 고용을 개선하고, 소득 격차가 더 커지는 것을 막..

Ministry tried to keep Moon in the dark: Blue House 청와대는 국방부가 문대통령에게 (사드 추가도입 사실)을 의도적으로 누락했다고 밝혔다. keep somebody in the dark …에게 비밀로 하다, …에게 의도적으로 말하지 않다, 숨겨두다 To deliberately not tell someone details about something 중앙일보 영자신문지 기사입니다. 청와대는 수요일 브리핑에서 국방부가 사드 (THAAD·고고도미사일방어체계) 발사대 4기 추가 도입을 고의로 언급하지 않았다고 밝혔습니다. 청와대 윤영찬 국민소통수석은 "국방부가 이를 의도적으로 숨기려 했다는 사실을 확인했다”면서 “조사 결과 실무자가 애초 작성한 초안에는 ‘6기 발사대 모 ..