[매일매일 영어공부] 60. tap water

How's the tap water in Korea? 

(한국의) 수돗물은 어떤가요?

tap water 수돗물 
the clear liquid without colour, smell, or taste that falls as rain and that is used for drinking, washing etc 

기사 내용 요약

수돗물홍보협의회(The Tap Water Public Relations Association)와 수돗물시민네트워크(Citizen’s Network for Tap Water)가 성인 12,196명을 대상으로 진행한 조사에서 92.6%가 수돗물에 만족하지만 49.4%만의 일상생활에서 수돗물을 마시는 것으로 확인되었습니다.  

관계자는 "수돗물은 국민안전과 건강을 유지하기 위한 권리"라며 "이번 조사를 통해 수돗물의 질을 향상하도록 노력하겠다"고 전했습니다. 

영어 표현 공부 

tap (수도꼭지)에서 나오는 water라는 뜻인 tap water(수돗물)는 1880년도에 처음으로 쓰이기 시작했다고 합니다. 아마도 처음으로 공동수도가 배급된 시기겠죠? 그럼 우리가 마시는 물을 표현하는 다양한 단어를 살펴보도록 해요.  

-bottled water (병에 든 생수, 생수병) 

-spring water (지하수 혹은 약수) 

-purified water (정제수) 

-fresh water (민물)

기사 출처

http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20171218001022