[매일매일 영어공부] 52. bro squad

Leonardo DiCaprio, Orlando Bloom, and Tobey Maguire Form a Sexy Bro Squad 
레오나르도 디카프리오, 올란도 블룸, 토비 맥과이어가 섹시한 브로 스쿼드를 형성하다.  

bro squad   브로 스쿼드 (남자들 모임, 남자 절친, 동호회)   
A group of people, usually bros, within a group, club, or school organization or sports team. 

기사 내용 요약

레오나르도 디카프리오, 올란도 블룸, 토비 맥과이어가 뉴욕 거리에 떴다는 패션지 인스타일 파파라치 기사입니다. 선글라스로 얼굴을 가려도 반짝반짝 빛나는 외모를 가릴 수 없다고 기사는 전했는데요.  

테일러 스위프트가 인스타그램에 그녀의 친구들하고 찍은 사진을 올리느냐 정신없을 때 디카프리오도 멋진 bro squad를 만들어 할리우드를 누비고 있다는 내용입니다. 기사는 여자 스타들의 사진도 기대한다고 합니다.  

영어표현 공부 

"bro squad"는 남자들끼리 어울리는 것을 지칭하는 단어입니다. 스포츠팀이 될 수도 있고, 군인이라면 부대가 될 수도 있습니다. 가장 쉽게 이해하려면 멋진 남자들이 우르르 몰려 다니면 bro squad라고 말하면 됩니다. 꽃보다 남자의 F4나 보보경심 려에 나오는 황제들도 일종의 bro squad죠.  

 온라인상 게임에서  여러 사람이 같이 모여서 게임을 할 때도 쓰이는 단어입니다. 

여자끼리 모이는 것은 "girl squad"라고 쓰면 될 것 같습니다. 예문을 봅시다. 

▶Look at the Bro-Squad cleaning their instruments together.  
저기 남자팀이 함께 기구를 청소하고 있는 모습을 봐봐.  

▶The bro squad had to meet to discuss current events. 
그 남자애들은 지금 일어나는 사건을 논의하기 위해 만났다.

기사 출처

http://www.instyle.com/news/leonardo-dicaprio-orlando-bloom-tobey-maguire-squad