원서읽는 강아지

Merkel, After Discordant G-7 Meeting, Is Looking Past Trump 불협화음이 났던 G7정상회의 이후 마르켈은 트럼프를 고려 대상으로 삼지 않기로 하다. look past 간과하다, 고려 대상으로 삼지 않다 ignore; not to take into consideration 구글에서 가장 많이 인용되었던 독일과 미국의 외교 관계에 대한 뉴욕타임스(NYT)의 기사입니다. G7 정상 회의 이후 마르켈 독일 총리는 트럼프 미국 대통령은 믿을만한 파트너가 아니며 유럽은 지금까지 과거에 의존했다고 결론을 냈다고 합니다. 마르켈 총리는 일요일 연설에서 "지난 며칠간의 경험을 통해 우리가 서로 의존하는 시대는 이미 지나는 것 같다"고 하며 "우리의 운명은 우리의 손에 맡겨야 ..

Tiny electric cars spark a battle 소형 전기차(개발) 경쟁이 촉발하다. spark a battle 경쟁을 촉발하다 stimulate any conflict or struggle 소형 전기차가 이제 곧 시장에 진출하면서 치열한 경쟁이 예상된다는 Joongang Daily 기사입니다. 기사는 전기를 이용하는 골프장 카트, 장애인용 이동의자 등을 개발하는 충북 진천군에 있는 대창 모터스 소개하면서 국내에서도 소형 전기차 개발 경쟁이 촉발한다고 전했습니다. 전병윤 대창 모터스 상무는 “소형 전기 이동 수단 분야에서 누구보다 앞선 노하우가 있고 하반기부터는 초소형 전기차 경쟁에서 앞설 자신이 있다”고 말했다고 합니다. 또한, 기사에서는 테슬라와 현대같이 고급화된 전기차뿐만 아니라 2인용..

Could this be the nail in the coffin for China's trade in dog and cat meat? 이것으로 중국의 개고기 및 고양이 고기 거래가 완전히 끝날 수 있을까요? nail in the coffin 끝장이 나다. 그만두다 an action that will cause something to end 중국에 있는 개고기 시장이 없어진다는 내셔널 지오그래픽 기사입니다. 매년 열리는 위린시 개고기 축제에서 개고기 판매가 금지되었다고 합니다. 기사에 따르면 개를 먹는 풍습은 동아시아에서 몇백 년 동안 이어졌지만 개고기 축제는 생긴지 얼마 안 되었다고 합니다. 2010년에 생긴 이 축제는 전 세계적으로 spark controversy 되었다고 합니다. 주로 유기견이나 도..