원서읽는 강아지

Manspreading is now a no-no on Madrid's public buses. 쩍벌행위는 마드리디의 대중버스에서 금지되었다. manspreading 쩍벌남, 쩍벌행위 men who spread their legs - particularly on subway trains - to make room for their genitalia 스페인 마드리드에서 대중교통을 이용할 때는 금주와 금연 외에도 하나의 규율이 더 추가된다고 합니다. 바로 쩍벌행위인데요. CNN에 따르면 마드리드 시 교통공사는 버스 승객들이 쫙 벌린 다리로 다른 승객에게 피해를 주지 않도록 촉구하는 그림과 표지를 도시 곳곳에 붙이기로 했다고 합니다. 마드리드 지역 교통공사 관계자는 "이 표시판이 시민들에게 버스를 타는 다른 ..

Only Shakespeare’s plays could come close to describing such treachery - the comedies, that is 셰익스피어의 연극만이 이러한 [극적인] 배반을 가장 잘 표현할 것 같습니다. 즉, 한마디로 코미디죠. come close to 거의 ~하다, 하마터면[거의] ~하다 to be almost as good as someone or something else 사우디아라비아를 중심으로 한 걸프국가들이 카타르와 동시 단교를 비판하는 영국 인디펜던트지 견해기사입니다. 중동 전문 기자로 오랫동안 일했던 기사인 로버트 피스크(Robert Fisk)은 이번 카타르 사건이 2가지를 증명한다고 주장합니다. 첫 번째는 아랍 국가들이 점점 더 유치해지고 있다는..

May clings to power as Tories threaten to split over Brexit 보수당이 브리틱스 문제로 분열되면서 메이총리가 권력에 집착하는 모양새가 되다. cling to 을 고수하다, 집착하다 to stay in a position of power or stay ahead, when this is difficult, or to try to do this 영국 총선 결과에 대한 영국 일간지 파이낸셜 타임스의 기사입니다. 메이 총리가 총선에서 과반의석을 상실했지만, 정부를 개편하지 않고 총리직을 고수하겠다는 견해를 밝혔습니다. 이에 파이낸셜 타임스 기사는 메이총리의 여러 가지 정치적 압박과 불리한 상황에도 불구하고 권력에 집착한다고 지적했습니다. 메이총리는 노동당 제러미 코빈..